Percussion Orchestrations es la creación del eminente percusionista Ed Cervenka. Es una base de datos en continuo crecimiento que contiene los requisitos de timbales y percusión de, actualmente, 9999 obras del repertorio orquestal, operístico y contemporáneo de 884 compositores diferentes. Cada obra está desglosada por movimientos, con indicaciones de los instrumentos concretos que necesita cada percusionista y, en obras más complejas, se incluyen notas aclaratorias.
Ed Cervenka - Fundador y director de Percussion Orchestrations
Audrey Dantier - Traductor al francés
David Valdés - Traductor al español
Alexander Radziewski - Traductor al alemán
Federico Occhiodoro - Traductor al italiano
Ed Cervenka estudió en el Royal Northern College of Music de Manchester, Inglaterra, y se graduó en 1998 obteniendo la titulación GRNCM y PPRNCM con sobresaliente. Trabaja como percusionista y timbalero “free-lance” con orquestas de todo el Reino Unido, incluyendo a la BBC Symphony Orchestra, City of Birmingham Symphony Orchestra, Birmingham Contemporary Music Group, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, BBC Philharmonic Orchestra, Royal Northern Sinfonia, Northern Chamber Orchestra y Manchester Camerata. Ha trabajado con muchos de los mejores directores del mundo, incluyendo a Sir Simon Rattle, Gustavo Dudamel, Vasily Petrenko, Vladimir Ashkenazy, Sir Colin Davis, Sir Mark Elder, Sakari Oramo y Valery Gergiev.
Ed también se ha consolidado como el intérprete de cimbalón más importante de su generación. Ha tocado la parte de cimbalón en la obra de Kodaly “Hary Janos” en unas 40 ocasiones, incluyendo a la London Philharmonic Orchestra en el Royal Festival Hall de Londres, a la BBC Symphony Orchestra en el Barbican, la City of Birmingham Symphony Orchestra en el Symphony Hall de Birmingham, con la Halle Orchestra en el Bridgewater Hall de Manchester, y con la BBC National Orchestra of Wales en los BBC Proms de 2011. También ha trabajado como intérprete de cimbalón con la London Symphony Orchestra, Philharmonia Orchestra, London Sinfonietta, BBC National Orchestra of Wales y la RTÈ Symphony Orchestra. Sus grabaciones incluyen el “Mystere de L'Instant” de Dutilleux con la BBC Philharmonic, y el “Ragtime” de Stravinsky con los European Solosists Ensemble dirigidos por Ashkenazy. También ha grabado numerosas bandas sonoras para televisión y cine, incluyendo la serie dramática de la ITV Far from the Madding Crowd, la segunda temporada de la comedia de la BBC “League of Gentlemen” y la película ”Dogma” con la LPO dirigida por Simon Magus. Más recientemente, ha grabado los solos de cimbalón de la segunda y tercera entrega de ”El Señor de los Anillos”, de nuevo, con la LPO.
David Valdés obtuvo el Título de Profesor Superior de Percusión en el Conservatorio Superior de Oviedo con las máximas calificaciones: Premio Fin de Grado Superior y Premio Extraordinario Fin de Carrera “Ángel Muñiz Toca”. También realizó estudios de postgrado en la Royal Academy of Music de Londres, donde obtuvo su “Postgraduate Diploma in Performance” y “LRAM” (Licenciatura en Educación Musical).
Es Timbal/Percusión solista de la Orquesta Sinfónica de Gijón, a la vez que mantiene una intensa actividad como “freelance”. Ha tocado con la Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias, Oviedo Filarmonía, Orquesta de los Festivales de Asturias, Orquesta Nacional de España, Orquesta de Cámara Catalana, Virtuosos de Moscú, Concerto München Sinfonieorchester (Alemania), DWR Rundfunk Orchester Köln (Alemania), Arthur Rubinstein Philharmonic (Polonia), y la Orquestra do Norte (Portugal). También tiene gran interés en la música históricamente documentada, lo que le ha llevado a colaborar con grupos como Forma Antiqva, Memoria de los Sentidos y Sphera Antiqva. Ha participado en multitud de grabaciones, y colabora habitualmente como músico de estudio y sesión.
www.david-valdes.com
Alexander Radziewski first piano lessons from 1970. Scholarship holder of the Julius-Stern-Institute on timpani/percussion and piano from 1978 to 1980. lessons with Oswald Vogler. 1981-85 studies at the University of the Arts in West Berlin with Oswald Vogler, graduating with a Bachelor of Music and highest possible degrees. From 1985-87 he studied at the Lübeck University of Music with William Zien (Marimba) and Klaus Reda (Timpani), graduating with the Master of Music with the highest distinction. Since 1987 he has been the Principal Timpanist of the Hamburg Symphony Orchestra, and permanent substitute with the Hamburg musical productions “Cats“, “Phantom of the Opera“ and also since 2002 with “The Lion King“ on the Marimba. Since 2008 he has been in demand worldwide as a Timpani teacher, and also a Vibraphone teacher with special expertise on the Stevens grip.
Federico Occhiodoro Federico Occhiodoro (5/11/’85 Ancona) is graduated cum laude in Percussion, with a thesis and a recital on solo percussion music written in a non-traditional way, that includes Stockhausen’s “Zyklus”, Feldman’s “The King of Denmark” and various pieces by John Cage. He is specializing in the orchestral repertoire under Edoardo Albino Giachino at the Accademia Nazionale di Santa Cecilia (Rome), and studies the solo repertoire for marimba under Daniella Ganeva (teacher at the Royal College of Music in London).He studies and plays ethnic percussion, Bodhràn, drumset, jazz vibraphone and marimba. He obtained good placements at the auditions for percussion at the Fondazione Teatro Regio di Parma and the Fondazione Arena di Verona.
He collaborated with: Orchestra Filarmonica del Teatro Regio di Parma, Ensemble ‘900 (youth orchestra of the Accademia Nazionale di Santa Cecilia), Orchestra Filarmonica Marchigiana, Orchestra Rossini di Pesaro, Orchestra della Repubblica di San Marino, Orchestra Bruno Maderna di Forlì, Orchestra di Fiati di Ancona. He plays contemporary music for solo percussion (Stockhausen, Feldman, Cage, ecc.) and for ensemble (he played Bartok’s “Sonata for two pianos and percussion” in 2012 at the Parco della Musica in Roma), plays as a soloist at festivals and exhibitions, and has a solo marimba recital programme. He plays early music (from Renaissaince and Baroque) with the Instrumental Ensemble of the Teatro della Memoria (Rome). He plays drums in variuous styles: jazz, swing, rock, pop, italian songwriting, he plays percussion in modern jazz, funk, and mediterranean jazz, and he plays the vibraphone in traditional jazz, mainstream, pre-bop and vocal-jazz. He also deals with sonorizations in theater, conferences, museums and cultural events.
© Copyright 2004-2025 Ed Cervenka